#v #和訳 #bts #lyrics #日本語 #Instagram
#インスタ #ストーリー #テテ
私の耳での解釈なので
誤歌詞、誤訳ばかりだと思います💦
雰囲気だけお伝え出来ればと思い作りました。
(削除するかもです)
違う部分が多々あるかと思いますが
ご指摘は控えて頂きますようお願いいたします🙇♀️💦
______________________________
※意訳があるかと思います、暖かく見ていただけますと幸いです、ご了承ください。
※無断転載は禁止させて頂きます。
______________________________
【公式: 】
この歌が 誰かの為で、誰かを想って
誰かに向けられた曲だったとして。
その事が、
私の心の居場所を奪うものだったとしても、
私はこの歌に癒され、励まされ、
温かい時間を貰っています☺︎
テテを主人公にした一つの物語として、
私の人生でずっと温かい記憶となります。
余計な詮索はお互いにいいものではありません。
It’s not your business です☺︎
Whether this song was made for someone, I was healed, encouraged and warmed by this song.
I will pray only for your happiness forever.
(I am using a translation site)
I love Tae.
That’s all.
Que bonita canción. Con su bella voz.Estoy tan feliz por esto.TE AMO, KIM TAEHYUNG!!!
Наш любимка Принц Ви!!! Ты очередной раз покорил наши сердца своим волшебным голосом…. Невозможно насладиться этим шедевром…. Прекрасная и самая яркая наша Звезда пленительного счастья по имени Ким Техён!!!
Love this song! That voice, it just never disappoints. So beautiful. Tae looks so happy and free here. So I am guessing he rented this car and is driving in California? That Mustang is one of the most powerful cars around. I hope he can handle that massive engine (it would scare me to try to drive it) but he looks to be doing just fine and I’m glad he always wears a seatbelt. I’m FROM California but nonetheless I would not have the courage to drive a Mustang there! I hope V will record a full version of this song. Merry Christmas, V-ssi.
🥰👍👍👍🎶!!!!!! СУПЕР!!!!! БОЖЕ, КАК ЖЕ КРАСИВО ТЭХЕН ПОЕТ!!! СПАСИБО ТЭХЕНУ ЗА ВОСХИТИЬЕЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫ!!! 🥰 ❤️❤️❤️ ТЭХЕНА❤️❤️❤️!!!! 🥰 ❤️❤️❤️🎶❤️❤️❤️!!!
Песня просто супер 👍 Тэхён спасибо большое за шедевр ты великолепен как всегда удачи и здоровья тебе моё солнышко 👌😍👑💕💜🍒💜💜💜💜💜
I hope he produces and publishes this. His voice is dreamy in it.
Тэхена, ты нас убиваешь! Божественный голос!!! Мы любим тебя!!! 💜💜💜💜💜💜💜💜
Beautiful voice
I want it on Spotify!! 😭it’s such a masterpiece
シチュエーションとか、風とか髪とか、シャツとか声もメロディも全てがテテらしさに溢れてる
歌詞がわかるとより胸がいっぱいになる
この歌が、彼が本当に本当に全てを捧げたいと思える人に届くといいですね。
なにこの胸が苦しくなるぐらいの愛しい歌は。🥲
この人、純粋なんだろうなぁ
ドライブに気持ちのいい曲♡と思ってたら、和訳見て涙腺崩壊しましたㅠㅠ
こんなにステキなラブソングだったとは😭
ステキな和訳とストーリーのブチブチ切れるのも無くして見やすくして下さってありがとうございます！！
これは、、涙腺崩壊してしまった😭
ARMYのために歌ってくれてたとしても、
この歌は彼の彼女か将来を共にする人にぜひ歌ってあげて欲しい。
邪魔はしたくない😭
テテが幸せになってくれたら本当にそれでいい、、。
この方が純粋な方だと思います。
私はこの方が歌ってくれる、伝えてくれる、笑顔でいてくれるだけで幸せな気持ちになります。
うわぁ…！
ストーリー観た時にも「V、バカンスなのになんてARMY想いな…」と思ったけど、訳して頂いたお陰で初めて、こんなにシチュエーションとピッタリな素敵な曲で助手席気分をプロデュースしてくれたことがわかりました。
Vと主さん、二人の気持ちに感謝と感動ー🥃💕
すごく良い曲だ～
完成させてアルバムに入れてほしい🌼
テテお得意の独特な音程の上がり下がりが本当に好みすぎて最高！
しかも、運転する姿かっこいいしドストレートな歌詞でフルで聞いたら何万人ものarmyが落とされるんだろうなとか思ってますw
元々いい曲だなと思っていたのですが、この動画で聴いてもっと好きになりました！ストーリーを自然につないで素敵な和訳をつけて下さってありがとうございます☺️✨