【和訳】「まるで天使の歌声」 マラカイの歌唱が審査員の琴線に触れる | BGT 2023

instagram

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Pie Jesu / by Gabriel Urbain Fauré
和訳: ジェフ

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu 
(慈悲深き イエスさま)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
(世の罪を払い 安らぎを与えたまえ)

Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
(神の子羊よ)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
世の罪を払い 安らぎを与えたまえ)
Sempiternam requiem.
(永遠の安らぎを)

00:00 チャプター1
02:30 チャプター2

10 COMMENTS

Pn-825

声が凄く奇麗で透き通っていて、途中から涙が出てきて
最後に両手を上げてるシーンで、神様の祝福を受けてる天使みたいに見えました。
感動しました。数分なのに終わった時に、何時間も聴いていたような気持になりました。

返信する
爆散牛乳

自然と涙が溢れました。まるで美しい教会の中で静かに天使が歌っているような、光景が浮かびました。とても、とても美しい。

返信する
和男 上田

何度聞いても涙が出て来ます。この子の歌声が世界の隅々にまで届いて、争いのない平和な世界が1日も早く戻りますように願うばかりです。

返信する
金令ネ右

この声は……!!きっと宗教や種族、あらゆるボーダーを解き放つ歌声ですね!納得の、です!!
たとえこの先マラカイ君に声変わりが訪れても、その声がまた人と人を繋いでくれるような気がしています。

返信する
めいちゃん

気付いたら涙が溢れてた。不思議な感覚、、まぢ天使の歌声だと思う(*´-`)

返信する
porarisu

とても純粋で綺麗で言葉にならない素敵な歌声💓
彼が変声期を迎えても、歌い続けて欲しい。

返信する
ASD&ADHDマイニチス

11年前、このチャンネルの人気動画にもなったマラカイ・ポールという当時9歳の少年が番組に出演。
極度の緊張に襲われて涙を流しながらも、終わってみれば大きな拍手を贈られました。この動画の主役は、
出場当時の年齢としては4歳違いますが、名前、髪型、肌の色、服の色、家族の支えがある、非凡な歌唱力が
その少年と偶然共通していることから、当時の彼とイメージが重なった方もいらっしゃるかもしれません

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA